-
1 starboard
['stɑːbəd] 1.1) mar. dritta f., destra f.2) aer. destra f.2.modificatore [ engine] di destra* * *(the right side of a ship or aircraft, from the point of view of a person looking towards the bow or front.) tribordo* * *starboard /ˈstɑ:bəd/ (naut., aeron.)A n. [u]dritta; destra; tribordo ( termine in disuso)B a.C avv.● ( canottaggio) starboard oar, vogatore di dritta □ starboard side, dritta □ starboard tack, mure a dritta □ to row to starboard, vogare a dritta.(to) starboard /ˈstɑ:bəd/v. i. e t.● to starboard the helm, volgere il timone a dritta.* * *['stɑːbəd] 1.1) mar. dritta f., destra f.2) aer. destra f.2.modificatore [ engine] di destra -
2 starboard star·board n
['stɒːbəd]on the starboard side — a dritta, a tribordo
-
3 quarter
I 1. ['kwɔːtə(r)]1) (one fourth) quarto m.2) (15 minutes)3) (three months) trimestre m.4) (district) quartiere m.5) (group) ambiente m., settore m.6) (mercy) lett.7) AE (25 cents) quarto m. di dollaro8) metrol. GB = unità di misura di peso equivalente a 113,4 g; US = unità di misura di peso equivalente a 12,7 kg9) gastr.10) mar.on the starboard quarter — a tribordo o a destra
11) at close quarters da vicino2. 3.1) (25%) quarto m.at (a) quarter to 9 — BE
at a quarter of 9 — AE alle nove meno un quarto
3) (in age)4. 5. II ['kwɔːtə(r)]1) (divide into four) dividere in quattro (parti) [cake, apple]2) (accommodate) acquartierare [ troops]; alloggiare [ people]; trovare un riparo per [ livestock]* * *['kwo:tə] 1. noun1) (one of four equal parts of something which together form the whole (amount) of the thing: There are four of us, so we'll cut the cake into quarters; It's (a) quarter past / (American) after four; In the first quarter of the year his firm made a profit; The shop is about a quarter of a mile away; an hour and a quarter; two and a quarter hours.) quarto2) (in the United States and Canada, (a coin worth) twenty-five cents, the fourth part of a dollar.) (moneta da venticinque centesimi), (quarto di dollaro)3) (a district or part of a town especially where a particular group of people live: He lives in the Polish quarter of the town.) quartiere4) (a direction: People were coming at me from all quarters.) parte, direzione5) (mercy shown to an enemy.) grazia6) (the leg of a usually large animal, or a joint of meat which includes a leg: a quarter of beef; a bull's hindquarters.) quarto7) (the shape of the moon at the end of the first and third weeks of its cycle; the first or fourth week of the cycle itself.) quarto8) (one of four equal periods of play in some games.) tempo9) (a period of study at a college etc usually 10 to 12 weeks in length.) trimestre2. verb1) (to cut into four equal parts: We'll quarter the cake and then we'll all have an equal share.) dividere in quattro2) (to divide by four: If we each do the work at the same time, we could quarter the time it would take to finish the job.) dividere in quattro3) (to give (especially a soldier) somewhere to stay: The soldiers were quartered all over the town.) acquartierare, alloggiare•3. adverb(once every three months: We pay our electricity bill quarterly.) trimestralmente4. noun(a magazine etc which is published once every three months.) pubblicazione trimestrale- quarters- quarter-deck
- quarter-final
- quarter-finalist
- quartermaster
- at close quarters* * *I 1. ['kwɔːtə(r)]1) (one fourth) quarto m.2) (15 minutes)3) (three months) trimestre m.4) (district) quartiere m.5) (group) ambiente m., settore m.6) (mercy) lett.7) AE (25 cents) quarto m. di dollaro8) metrol. GB = unità di misura di peso equivalente a 113,4 g; US = unità di misura di peso equivalente a 12,7 kg9) gastr.10) mar.on the starboard quarter — a tribordo o a destra
11) at close quarters da vicino2. 3.1) (25%) quarto m.at (a) quarter to 9 — BE
at a quarter of 9 — AE alle nove meno un quarto
3) (in age)4. 5. II ['kwɔːtə(r)]1) (divide into four) dividere in quattro (parti) [cake, apple]2) (accommodate) acquartierare [ troops]; alloggiare [ people]; trovare un riparo per [ livestock]
См. также в других словарях:
tribordo — /tri bordo/ s.m. [dal fr. tribord, oland. stierboord, propr. lato del timone ]. (marin.) [lato della nave che si trova a destra di chi guarda verso prora] ▶◀ dritta. ◀▶ babordo, sinistra … Enciclopedia Italiana
tribordo — tri·bór·do s.m. TS mar. → dritta {{line}} {{/line}} DATA: 1813. ETIMO: dal fr. tribord, dall ol. stierboord, comp. di stier timone e boord 1lato … Dizionario italiano
tribordo — {{hw}}{{tribordo}}{{/hw}}s. m. Parte destra della neve, da poppa (il termine non è usato in marineria; V. dritta) … Enciclopedia di italiano
tribordo — pl.m. tribordi … Dizionario dei sinonimi e contrari
tribordo — s. m. (mar.) dritta, destra CONTR. babordo … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
babordo — ba·bór·do s.m. TS mar. lato sinistro della nave guardando verso prua Sinonimi: manca, mancina, sinistra. Contrari: destra, dritta, tribordo. {{line}} {{/line}} DATA: 1520. ETIMO: dal fr. bâbord, dall ol. bakboord bordo della parte posteriore … Dizionario italiano
dritta — drìt·ta s.f. 1. → 1dritto 2. BU mano destra | estens., parte destra, lato destro: tenere la dritta, svoltare a dritta Sinonimi: destra. Contrari: manca, mancina, sinistra. 3. TS mar. il lato destro di una nave, guardando verso prora Sinonimi:… … Dizionario italiano
tribord — TRIBÓRD, triborduri, s.n. Bordul drept al unei nave, partea din dreapta a axei ei de simetrie, privind de la pupă spre proră. – Din fr. tribord. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 tribórd s. n., pl. tribórduri Trimis de siveco,… … Dicționar Român
babordo — /ba bordo/ s.m. [fr. bâbord, dall oland. bakboord, propr. bordo della schiena , così chiamato in quanto il pilota, guidando la nave con un remo fissato a dritta, volgeva la schiena a sinistra]. (marin.) [lato sinistro della nave per chi guarda… … Enciclopedia Italiana
dritta — s.f. [femm. sost. dell agg. dritto ]. 1. (non com.) [la mano destra e, anche, la parte destra, il lato destro] ▶◀ destra. ◀▶ manca, mancina, sinistra. ▲ Locuz. prep.: fig., a dritta e a manca ▶◀ e ◀▶ [➨ dovunque]. 2. (mari … Enciclopedia Italiana
mancina — s.f. [femm. sost. dell agg. mancino ]. 1. [mano o parte sinistra: scrivere con la m. ; voltare a m. ] ▶◀ manca, sinistra. ◀▶ destra, (non com.) diritta, dritta, (non com.) mandritta. 2. (marin., non com.) [lato sinistro dell imbarcazione]… … Enciclopedia Italiana